ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก กำลังพึ่งพาพลังงานถ่านหิน เซ็กซี่บาคาร่า ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งในช่วงเวลาที่วิกฤตสภาพภูมิอากาศกำลังเร่งตัวขึ้น และประเทศอื่นๆ ทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่กำลังลดการใช้แหล่งพลังงานที่มีมลพิษสูง
แนวโน้มที่จะมีถ่านหินเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายปี: ในปี 2561 ญี่ปุ่นเสนอให้เพิ่มโรงไฟฟ้าถ่านหิน 36 แห่งในกองเรือ เมื่อต้นเดือนนี้หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานว่าญี่ปุ่นได้แก้ไขแผนดังกล่าวแล้ว แต่ยังคงอยู่ระหว่างการดำเนินการที่จะเพิ่มโรงไฟฟ้าถ่านหินจำนวน 22 โรงใน 17 แห่งในอีก 5 ปีข้างหน้า โรงงานเหล่านี้ประมาณ 15 แห่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างแล้ว
หากโรงงานทั้ง 22 แห่งบรรลุผล ญี่ปุ่นจะติดตั้งกำลังการผลิตถ่านหินใหม่ให้เพียงพอเพื่อปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพิ่มอีก 74.7 ล้านเมตริกตันในแต่ละปี มากกว่าการปล่อยทั้งหมดของประเทศอย่างนอร์เวย์และสวีเดน
การสะสมของถ่านหินนี้จะทำให้ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลก เป็นประเทศเดียวในกลุ่ม G7 ที่สร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินมากขึ้นในประเทศ และเป็นผู้ให้ทุน G7 รายใหญ่ที่สุดสำหรับการผลิตถ่านหินในประเทศอื่นๆ
ภายใต้ข้อตกลงด้านสภาพอากาศในปารีส ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 26 ให้ต่ำกว่าระดับปี 2013 ภายในปี 2030 ซึ่งเป็นกลุ่มนักเคลื่อนไหวเป้าหมายที่พิจารณาแล้วว่าอ่อนแอ ปีที่แล้ว คณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่นยังได้ใช้กลยุทธ์การลดการปล่อยมลพิษซึ่งจะทำให้ประเทศคาร์บอนเป็นกลางหลังปี 2050 แต่ถ้าโรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ 22 แห่งเริ่มดำเนินการ ญี่ปุ่นอาจทะลุ เป้าหมาย ปี2030และเคลื่อนตัวออกนอกเส้นทางต่อไปจากเป้าหมายปี 2050
“ถ่านหินเป็นแหล่งปล่อย CO2 ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น” Kimiko Hirata ผู้อำนวยการระหว่างประเทศของKiko Networkกลุ่มรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นกล่าว “การสร้างถ่านหินใหม่นั้นขัดแย้งอย่างชัดเจนกับข้อตกลงปารีสที่ญี่ปุ่นทำ”
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องน่าอึดอัดใจสำหรับผู้จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ที่กรุงโตเกียว ซึ่งอ้างว่า ” สร้างรากฐานของการลดการปล่อยคาร์บอน” ด้วยพลังงานหมุนเวียนที่กว้างขวาง ยานพาหนะที่ใช้พลังงานไฮโดรเจน และการชดเชยคาร์บอน
Students walk along the sidewalk beside a school bus in front of a school.
แต่การเคลื่อนไหวดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าแม้รัฐบาลนี้จะอ้างว่ากังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศ แต่ก็มีกองกำลังทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ทรงพลังกว่า และผู้เล่นที่ขับเคลื่อนนโยบายพลังงานของญี่ปุ่น ซึ่งมักจะขัดต่อเจตจำนงของประชาชนชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก ในฐานะประเทศเกาะที่ขาดแคลนทรัพยากร ญี่ปุ่นต้องพึ่งพาการนำเข้ามากกว่า 90% ของพลังงาน ดังนั้นรัฐบาลจึงกังวลเรื่องการจัดหาแหล่งเชื้อเพลิงที่เชื่อถือได้ ถ่านหินที่ญี่ปุ่นซื้อจากพันธมิตรในภูมิภาคช่วยให้รัฐบาลบางส่วนสบายใจ
พลังงานถ่านหินยังเป็นเสาหลักของกลยุทธ์การส่งออกของญี่ปุ่น
ธนาคารของบริษัทให้เงินสนับสนุนแก่โรงไฟฟ้าที่ออกแบบและสร้างโดยชาวญี่ปุ่นทั่วโลก
ดังนั้น แม้จะประสบกับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในตัวเอง ตั้งแต่ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นไปจนถึงความร้อนจัดที่รุนแรงขึ้น แต่ญี่ปุ่นก็กำลังผลักดันแหล่งเชื้อเพลิงที่ทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น
ญี่ปุ่นยังคงฟื้นตัวจากภัยพิบัตินิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิ
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นถึงหันมาใช้ถ่านหินในช่วงเวลาวิกฤตนี้ในประวัติศาสตร์ เราต้องย้อนกลับไปในปี 2011 เมื่อแผ่นดินไหวขนาด 9 แมกนิจูดที่จุดชนวนให้เกิดสึนามิขนาดมหึมาที่สูงเกินกว่า20 ฟุตและกระทบส่วนต่างๆ ของชายฝั่งแปซิฟิกของญี่ปุ่น
เครื่องปฏิกรณ์ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะไดอิจิปิดตัวลงโดยอัตโนมัติเพื่อตอบสนองต่อแผ่นดินไหว แต่สึนามิได้ทะลุกำแพงกั้นน้ำทะเลของโรงงาน ทำให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองซึ่งให้การระบายความร้อนที่สำคัญแก่เครื่องปฏิกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งาน สารหล่อเย็นที่สูญเสียไปทำให้เกิดการหลอมละลายและการระเบิดที่โรงงาน โดยปล่อยสารกัมมันตภาพรังสีที่เป็นอันตรายออกมา
ในการตอบสนอง ผู้คนมากกว่า 150,000 คนถูกอพยพออกจากภูมิภาค แม้ว่าจะมีการได้รับรังสีแวดล้อม เพิ่มขึ้นบ้าง อันตรายหลักจากภัยพิบัตินั้นเกิดจากการย้ายผู้คนจำนวนมากตั้งแต่ความเจ็บป่วยที่แย่ลงจากการสูญเสียการเข้าถึงบริการด้านสุขภาพ ไปจนถึงปัญหาสุขภาพจิต เช่น ความผิดปกติ จากความเครียดหลังเกิดบาดแผล
ในขณะเดียวกัน กองเรือพลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมดของญี่ปุ่น ซึ่งให้กระแสไฟฟ้าหนึ่งในสามของประเทศ ถูกออฟไลน์เพื่อตรวจสอบความปลอดภัยและปรับปรุง ก่อนเกิดภัยพิบัติ ญี่ปุ่นต้องการเพิ่มส่วนแบ่งพลังงานนิวเคลียร์เป็น53 เปอร์เซ็นต์
ผลกระทบของภัยพิบัติได้ส่งผลกระทบไปยังประเทศอื่นๆ ด้วย เยอรมนีกำลังเตรียมที่จะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เพิ่มเติมก่อนเกิดแผ่นดินไหวในปี 2554 หลังจากภัยพิบัติฟุกุชิมะ เยอรมนีดึง 180 และตัดสินใจที่จะเริ่มดำเนินการเพื่อยุติการใช้พลังงานนิวเคลียร์ทั้งหมด
เก้าปีต่อมา ผลกระทบของแผ่นดินไหวยังคงสั่นสะเทือนญี่ปุ่น ประเทศมีหรือจะรื้อถอนเครื่องปฏิกรณ์ 24 เครื่องคิดเป็นร้อยละ 40 ของทั้งหมด ในเครื่องปฏิกรณ์ที่เหลือ มีการเปิดใหม่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ส่วนแบ่งการผลิตไฟฟ้าของนิวเคลียร์ลดลงเหลือ 3% โดยเชื้อเพลิงฟอสซิลส่วนใหญ่เติมเต็มช่องว่างนี้
แผนภาพการผลิตไฟฟ้าของญี่ปุ่นระหว่างปี 2543 ถึง 2560
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในญี่ปุ่นถูกปิดตัวลงไม่นานหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่โทโฮคุในปี 2554 โดยปล่อยให้เชื้อเพลิงฟอสซิลเข้ามาเติมเต็มช่องว่างนี้ การบริหารสารสนเทศด้านพลังงาน
เป็นที่น่าสังเกตว่าการใช้ถ่านหินของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นก่อนเกิดภัยพิบัติที่ฟุกุชิมะ แต่แผ่นดินไหว สึนามิ และการล่มสลายได้เร่งให้เพิ่มขึ้น ในขณะที่ญี่ปุ่นกำลังใช้พลังงานหมุนเวียนมากขึ้นซึ่งคิดเป็น 17.4% ของพลังงานผสมในปี 2561แต่ไฟฟ้าของญี่ปุ่นมากกว่าครึ่งหนึ่งมาจากถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ
รัฐบาลญี่ปุ่นกังวลเรื่องเศรษฐกิจมากกว่าสิ่งแวดล้อม
รัฐบาลประกาศต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความกังวลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและข้อเท็จจริงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่กระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม ของ ญี่ปุ่น (METI) ที่ทรงอิทธิพลของญี่ปุ่นเป็นผู้เล่นหลักในการตัดสินใจเกี่ยวกับพลังงานของประเทศ และจัดลำดับความสำคัญของพลังงานที่เชื่อถือได้และราคาถูกมากกว่าการปล่อยมลพิษต่ำ . นายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ ของญี่ปุ่นยังใช้ประโยชน์จากกระทรวงเพื่อพัฒนาวาระของเขาเพื่อกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น โดยเข้าไปแทรกแซงโดยตรง ในภาคส่วน ต่างๆเช่น พลังงาน
METI บ่นมานานแล้วว่าญี่ปุ่นจ่ายค่าใช้จ่ายด้านพลังงานที่สูงที่สุดในโลกและได้ค้นหาแหล่งไฟฟ้าที่เชื่อถือได้และมีต้นทุนต่ำ
กราฟราคาพลังงานในญี่ปุ่นเทียบกับประเทศอื่นๆ
ญี่ปุ่นมีราคาไฟฟ้าที่สูงที่สุดในโลก METI
นั่นเป็นเพราะว่าญี่ปุ่นต้องพึ่งพาการส่งออก และยังมีอุตสาหกรรมหนักจำนวนมากที่ต้องเผชิญการแข่งขันที่รุนแรงจากคู่แข่งอย่างจีน ราคาพลังงานที่สูงเหล่านั้นทำให้ราคาส่งออกของญี่ปุ่นสูงขึ้น เพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ชะลอตัวและหนี้ที่มากกว่าสองเท่าของผลผลิตทางเศรษฐกิจทั้งหมดของญี่ปุ่น และคุณมีรัฐบาลที่ต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่างมากในการลดต้นทุนและเพิ่มธุรกิจ
ตอนนี้ บางส่วนของประเทศญี่ปุ่นกำลังเดิมพันอย่างหนักกับพลังงานหมุนเวียน จังหวัดฟุกุชิมะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ กำลังพยายามทำตัวให้ห่างจากนิวเคลียร์ โดยตั้งเป้าที่จะใช้พลังงานหมุนเวียน 100 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2040 ปัจจุบันพลังงานหมุนเวียนให้ไฟฟ้า 40% ของจังหวัด
แต่ทั่วประเทศญี่ปุ่น การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ และพลังน้ำนั้นให้พลังงานไฟฟ้าเพียง17 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ ในฐานะประเทศเกาะที่มีประชากรหนาแน่น ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับข้อจำกัดการใช้ที่ดินเกี่ยวกับการติดตั้งโรงไฟฟ้าพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ กฎของตลาดพลังงานยังรักษาราคาพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลมในญี่ปุ่นให้สูง แม้ว่า METI ได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อผ่อนคลายกฎระเบียบเหล่านี้เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานสะอาด
ในระยะยาว รัฐบาลยังคงสงสัยว่าพลังงานหมุนเวียนสามารถบรรลุเป้าหมายทางเศรษฐกิจและสภาพภูมิอากาศของญี่ปุ่นได้ในเวลาเดียวกัน
“สถานการณ์ปัจจุบันคือสำหรับพลังงานหมุนเวียนที่มีผลผลิตผันผวน เช่น พลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม ฯลฯ การปรับโดยใช้การควบคุมความต้องการ การสูบน้ำ พลังงานความร้อน ฯลฯ เป็นสิ่งที่จำเป็น และการแยกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ทั้งหมดทำได้ยากโดยใช้วิธีการเหล่านี้เพียงอย่างเดียว” แผนพลังงานเชิงกลยุทธ์ของMETI ปี 2018 “มีประโยชน์มากขึ้นเมื่อรวมกับการจัดเก็บไฟฟ้าและไฮโดรเจน แต่มีประเด็นที่การเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับต้นทุนการผลิตไฟฟ้าในต่างประเทศและข้อจำกัดของสายส่งไฟฟ้า ฯลฯ”
นั่นทำให้นิวเคลียร์เป็นทางเลือกที่เหลือของญี่ปุ่นสำหรับการผลิตไฟฟ้าที่ปราศจากคาร์บอน แต่ประชาชนต่อต้านอย่างเด็ดขาด “นิวเคลียร์มีชื่อเสียงค่อนข้างแย่ในญี่ปุ่น” สก็อตต์ ฮาโรลด์ นักวิทยาศาสตร์การเมืองอาวุโสของ RAND Corporation กล่าว
เนื่องจากนิวเคลียร์ส่วนใหญ่ไม่อยู่บนโต๊ะและมีความกังขา
เกี่ยวกับพลังงานหมุนเวียน เจ้าหน้าที่ของญี่ปุ่นจึงหันมาใช้ก๊าซธรรมชาติและถ่านหินมากขึ้น เนื่องจากการคัดค้านของนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและชาวบ้านในหลายชุมชนที่มีการวางแผนสร้างโรงงานใหม่
นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมมองว่านี่เป็นการตัดสินใจที่จูงใจให้ประหยัดเงินมากกว่าพยายามปรับปรุงความน่าเชื่อถือด้านพลังงาน “เป็นความจริงที่พลังงานหมุนเวียนยังคงมีราคาแพงกว่าถ่านหิน และถ่านหินเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ถูกที่สุดในญี่ปุ่น แต่ก็จริงด้วยว่าหากไม่มีการสร้างพลังงานถ่านหินใหม่ เราจะไม่มีปัญหาในการจัดหาไฟฟ้าในญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึง [ของ] การปิดระบบนิวเคลียร์” ฮิราตะกล่าว อันที่จริง โครงการไฟฟ้าถ่านหินบางโครงการถูกยกเลิกเนื่องจากความต้องการพลังงานไม่เพียงพอตลอดจนแรงกดดันจากลูกค้าให้ใช้พลังงานสะอาดกว่าและกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดขึ้น
การผงาดขึ้นของจีนคุกคามญี่ปุ่น ดังนั้นจึงต้องการใช้ถ่านหินเพื่อเสริมความแข็งแกร่งและขยายอิทธิพล
รองจากอินเดียและจีน ญี่ปุ่นเป็นผู้นำเข้าถ่านหินรายใหญ่อันดับสามของโลก ประมาณสองในสามของถ่านหินของญี่ปุ่นมาจากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นประเทศที่เผชิญกับภัยพิบัติที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศและกำลังดิ้นรนที่จะควบคุมการพึ่งพาถ่านหินทาง เศรษฐกิจ
แต่ญี่ปุ่นเองก็เป็นผู้ส่งออกเทคโนโลยีถ่านหินรายใหญ่ด้วย และรัฐบาลได้ใช้โรงไฟฟ้าเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการผลิตพลังงานที่อ่อนนุ่ม รัฐบาลได้ให้เงินสนับสนุนแก่โรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ในประเทศต่างๆ เช่น เวียดนามอินโดนีเซียและบังคลาเทศ ผ่านสถาบันของรัฐบาล เช่น ธนาคารเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งประเทศญี่ปุ่น
รัฐบาลญี่ปุ่นโต้แย้งว่าโรงไฟฟ้าถ่านหินเหล่านี้ใช้ หม้อไอน้ำที่มี วิกฤตยิ่งยวดซึ่งมีประสิทธิภาพด้านพลังงานมากกว่าและปล่อยมลพิษน้อยกว่าต่อหน่วยพลังงาน แต่โรงงานเหล่านี้ยังคงปล่อยก๊าซเรือนกระจกและไม่ได้ริเริ่มสำหรับนักเคลื่อนไหวที่ต้องการให้โลกปล่อยก๊าซคาร์บอนเป็นศูนย์
ในเวลาเดียวกัน จีนกำลังจัดหาแหล่งเงินทุนให้กับโรงไฟฟ้าถ่านหินในหลายประเทศเดียวกัน จีนกำลังใช้การจัดหาแหล่งพลังงานจากถ่านหินเป็นองค์ประกอบสำคัญของโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง (BRI) เพื่อขยายอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองไปทั่วเอเชียและแอฟริกา ทั้งญี่ปุ่นและจีนต่างแข่งขันกันเพื่อทำสัญญาก่อสร้างที่ทำกำไร ได้ ในประเทศกำลังพัฒนาเพื่อขยายการเข้าถึงเชิงกลยุทธ์
กราฟของพลังงานหมุนเวียนและการจัดหาถ่านหินในกลุ่มประเทศ G20
ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในผู้ให้ทุนด้านพลังงานถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก รองจากจีน สภาป้องกันทรัพยากรธรรมชาติ
ในขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นมีการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นกับประเทศที่มีอำนาจในภูมิภาคอื่นที่กำลังเติบโตเกาหลีใต้ โซลทำให้พลังงานนิวเคลียร์เป็นแผนหลักของกลยุทธ์การส่งออก และยังตั้งเป้าหมายไปยังตลาดหลายแห่งเช่นเดียวกับญี่ปุ่น เช่น เวียดนาม อินโดนีเซีย และไทย
อย่างไรก็ตาม การส่งออกถ่านหินของญี่ปุ่นกำลังบั่นทอนสถานะระหว่างประเทศ ในการ ประชุมด้านสภาพอากาศขององค์การสหประชาชาติในเดือนธันวาคมที่กรุงมาดริด รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่นShinjiro Koizumiได้รับการต้อนรับอย่างเยือกเย็นเมื่อญี่ปุ่นมาถึงโดยไม่มีข้อผูกมัดใหม่ที่จะควบคุมการปล่อยมลพิษ และไม่มีข้อบ่งชี้ว่าจะจำกัดการจัดหาเงินทุนสำหรับโรงไฟฟ้าถ่านหินในประเทศอื่น ๆ
ผู้ประท้วงในชุดปิ กาจู รวมตัวกันที่สถานที่จัดงานเพื่อประท้วงการสนับสนุนทางการเงินอย่างต่อเนื่องของญี่ปุ่นสำหรับพลังงานถ่านหินในประเทศกำลังพัฒนา เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เรียกร้องให้โลกเลิก “การเสพติดถ่านหิน” ซึ่งโคอิซูมิเห็นว่าเป็นข้อความชี้ไปที่ญี่ปุ่น
นักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมมีส่วนร่วมในการประท้วง
เรียกร้องให้กลุ่มประเทศ 20 ประเทศ (G20) ยุติการระดมทุนสำหรับถ่านหินและเชื้อเพลิงฟอสซิล นอกสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2019 ในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์
นักเคลื่อนไหวในฟิลิปปินส์ประท้วงการจัดหาโรงไฟฟ้าถ่านหินของญี่ปุ่นในประเทศของตน รูปภาพ Ezra Acayan / Getty
“แน่นอนว่าฉันตระหนักดีถึงเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากทั่วโลก รวมถึงนโยบายที่เกี่ยวข้องกับถ่านหินของเราด้วย” โคอิซูมิกล่าวในที่ประชุม “ผู้คนในญี่ปุ่นจำนวนมากขึ้น รวมทั้งตัวฉันเอง เชื่อว่าต้องมีการดำเนินการด้านสภาพอากาศเพิ่มเติม”
คำถามในตอนนี้คือสิ่งที่ญี่ปุ่นจะนำเสนอในที่ประชุมในปลายปีนี้ที่กลาสโกว์ในการประชุม COP26 ซึ่งประเทศที่เป็นภาคีของข้อตกลงปารีสนั้นคาดว่าจะนำมาซึ่งความมุ่งมั่นเชิงรุกมากขึ้นเพื่อลดการปล่อยมลพิษ ญี่ปุ่นสามารถเก็บโรงไฟฟ้าถ่านหินบางส่วนที่มีอยู่ในกระดานวาดภาพหรือขายธนาคารสาธารณะของตนจากเชื้อเพลิงฟอสซิล แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นภายใต้รัฐบาลปัจจุบัน
และหากญี่ปุ่นกลับมามือเปล่าอีกครั้ง ก็อาจทำลายความกระตือรือร้นของประเทศอื่นๆ ที่จะก้าวไปสู่ความทะเยอทะยานของพวกเขา เซ็กซี่บาคาร่า
